Значення слова
Апарат — установа або сукупність установ, що обслуговують яку-небудь ділянку державного управління чи господарства. Сукупність працівників такої установи; штат. (http://sum.in.ua/s/aparat: 2.).
Приклад вживання

Державний апарат покликаний виконувати основні функції держави щодо практичного здійснення державної влади і управління і є невід'ємним атрибутом як виникнення, так і існування та функціонування держави. (https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82).

Походження

https://en.m.wiktionary.org/wiki/apparatus#Latin; у данім товці є слово знано в низозімській, німецькій, ягельській (у контексті "бюрократичний ~"; загалом у тварі apparatus, у контексті реалій радянських у тварі apparat)

Приклади в інших мовах

grc. μηχανισμός, ital. sistema, soum. koneisto; в більшости йинших мов від лат. apparatus (за Wiktionary, https://en.m.wiktionary.org/wiki/apparatus#English)

Слово додав

Перекладаємо слово апарат (установа)

tẽglo
3

Желехівський ІІ, 997: тягло́, 4) ~ государне "Staatsmaschine, -regie".

אלישע פרוש 25 березня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями