Інцест - Як перекладається слово Інцест українською

Значення слова

Інцест — статевий зв'язок між близькими родичами (батьками і дітьми, братами й сестрами).

Приклад вживання

Відповідно до біблійного вчення, можна припустити, що перший інцест на землі скоєно дітьми Адама і Єви.

Походження

лат. incestus — нечистий, гріховний

Приклади в інших мовах

Ісляндська: sifjaspell, blóðskömm, frændsemisspell, blóðskylda
Білоруська: кровазмяшэння
Грецька: αιμομιξία
Угорська: vérfertőzés
Ірляндська: ciorrú coil
Латвійська: asinsgrēks
Литовська: kraujomaiša
Польська: kazirodztwo
Монгольська: цус холилдох

Розділи

Слово додав

Andrii Andrii

Перекладаємо слово інцест

r2u.org.ua: кровосмешение

Andrii Andrii 23 листопада 2019

або

криви́блуд

,

керви́блуд

crufiblõd (crüiblõd)
<кирви́блуд ~ криви́блуд ~ керви́блуд>; *кръви-блѫдъ, де *кръви з правильним руським рефлексом [кирви́~криви́] (не [кро́ві] є форма родового відмінка від *кръвь → [кро́в] "кров" + блѫдъ іменник "змішання, місь" від дієслова блѧсти, блѧдє "бути мішеним, хибити, ходити/чинити хибно".

אלישע פרוש 25 листопада 2019

Volodymyr Khlopan 23 листопада 2019

(Сл. Кримського).

Sherif Ermachenko сьогодні

sum.in.ua: krovozmishennja

Andrii Andrii 23 листопада 2019

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями