Ярослав Мудров

2810
отримано голосів за переклади
2960
віддано голосів за переклади

Додані переклади 2133

35 стидкий крінджовий
31 криша дах
28 поширити допис репостити
25 стопці́ шкарпетки
23 ласощі смаколик
22 крашанка крашанка
21 соложеник торт
18 плясати танцювати
18 книгівня бібліотека
17 на зразок на кшталт
17 дурисвіт шарлатан
16 вʼязниця тюрма
16 облуда фейк
15 красити фарбувати
15 чашка філіжанка
15 ширити (допис) репостити
13 підлива соус
13 голяр барбер
13 злоріч хейт
13 вилка виделка
13 квач пензель
13 автонайм каршаринґ
12 гасло лозунг
12 пичка смайл

Улюблені переклади 2959

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
голярня барбершоп
світлина фотографія
перепин шлагбаум
посилання лінк
репʼяшки куки
наймар рекрутер
славень гімн
доробок портфоліо
зняток скріншот
баранці попкорн
гаївка пікнік
допис пост
цькування булінг
персанок бюстгалтер
відгук фідбек
наплічник рюкзак
військо армія
верхолаз руфер
захід івент
промова спіч

Додані cлова 812

Додані коментарі 8582

вчора 20:42
Ярослав Мудров прокоментував
переклад герб і копійка

Коза Дереза куплена не за пів копи, а за три копи.

Копійка походить від "копейная денга", а не від "копа".
Копа - 60 чогось.
1 копа = 60 литовським грошам або 50 московським копійкам.
Дід козу (Козу-дерезу) купляв за 3 копи. Це означає, що він її купив за 1,5 руб, або 150 копійок

вчора 20:34
Ярослав Мудров прокоментував
переклад герб і копійка

Спочатку вивчіть питання, а не чув дзвін, та не знає де він 🤦‍♂️
Ще раз. Копійка від копья, а не від копи

вчора 20:29
Ярослав Мудров прокоментував

Так я його прибрав

вчора 20:25
Ярослав Мудров прокоментував
переклад зрк

ЗРК — це зенітно-ракетний комплекс 🤷‍♂️🤦‍♂️

вчора 20:24
Ярослав Мудров прокоментував
cлово днк

По суті. Для кого Ви це пишете? Хто має вживати ваш зкряк? 🤔🧐