Инна Бабкина

отримано голосів за переклади
3
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 3

суродженець сиблінґ
соціальна стать (соціостать) гендер
замальовка скетчбукинґ

Додані коментарі 1

4 липня 2016
Инна Бабкина прокоментувала
переклад суродженець

Мені ця форма більше подобається, бо вона спрощується при відмінюванні. У психологічній літературі є такі сталі вирази як "сиблінгові стосунки" або "позиція сиблінга". І "позиція суродженця" або "стосунки суродженців" звучить совсім непогано й легко вимовляється.