Путятін Редріх

61

отримано голосів за переклади

515

віддано голосів за переклади

Додані переклади 181

8 відбі́л бекспейс

4 ви́згін сублімація

3 ду́йчик вентилятор

3 найпростіший елементарний

3 щораз більший, щораз вищий зростаючий

2 голя́цтво нудизм

2 ціка́вина хайлайт

2 впо́рскувач інгалятор

2 тяглість тенденція

2 ро́зкид дисперсія

2 ни́згін десублімація

2 ріжо́к конус

2 зростальний зростаючий

1 програма лайн-ап

1 проглядни́к браузер

1 вмістотво́ре́ць контентмейкер

1 представник екземпляр

1 на́шкі́д демедж

1 унайбі́льшувати, внайбі́льшувати максимізувати

1 унайлі́пшення, внайлі́пшення оптимізація

1 найбільшя максимум

1 найменшя мінімум

1 лік нумерація

1 привселюдний публічний

Улюблені переклади 515

наставник тьютор

персанок бюстгалтер

захід івент

сколи́ло ксерокс

виклик челендж

чинник фактор

змосковщення русифікація

сколок копія

цілковито абсолютно

подія івент

вміст контент

зна́діб ґаджет

споруджувати будувати

розбір аналіз

підспів беквокал

копір ксерокс

осідок сайт

наслідок результат

цло компʼютер

клопіт проблема

піхва вагіна

нехтувати ігнорувати

толока форум

спільнота комʼюніті

Додані cлова 8

4 зростаючий

4 схематичний

9 результуючий

3 адаптивний (дизайн)

7 адаптивний

0 адвекція

3 конвекція (метеорологія)

6 конвекція

Додані коментарі 83

вчора 23:19

Путятін Редріх прокоментував

переклад спрям

та якщо "векторний" буде "спрямовий", то наче й годиться

вчора 11:47

Путятін Редріх прокоментував

переклад плавкий

Все ж основне значення слова "плавкий" --- який може плавитися. Наприклад, "плавкий запобіжник". Плутанина йнакше буде

7 травня

Путятін Редріх прокоментував

переклад пожертва

+

7 травня

Путятін Редріх прокоментував

переклад зламозмаг

словесний франкенштайн якийсь

7 травня

Путятін Редріх прокоментував

переклад заруба

чудове слово, +

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів