Роман Роман2

376
отримано голосів за переклади
258
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3662

10 город місто
9 бритва бритва
6 первісно изначально
6 зідзвін созвон
5 гепка жопки
5 абетка, азбука алфа́ві́т
4 і т. ін. (і таке інше) і т.п.
4 передсечниця простатит
4 яєчниковиця оофорит
4 закидати інкримінувати
4 рослинець флораріум
3 кермо стерно
3 зламка взломка
3 копохід штольня
3 січобійник фехтувальник
3 розділ параграф
3 передвісник предтеча
3 покидьок панк
3 робоча відпустка воркейшн
3 серцевиця кардит
3 клюв дзьоб
3 під- суб-
3 змертвіння некроз
3 рухомість мобільність

Улюблені переклади 258

гвіздок цвях
нехтувати ігнорувати
снага енергія
цвіт колір
решітка ґрати
вогнегра́й феєрверк
крайчас дедлайн
ретязь ланцюг
цеп ланцюг
родовід генеалогія
глинець алюміній
занепад деґрадація
лі́карство медицина
особистий приватний
сулі́я (сулі́йка) пляшка
пригнічення депресія
читомий читабельний
спасибі дякую
обвітря атмосфера
сі́мʼя сперма
відсебе́ньки відсебʼятина
дух вайб

Додані cлова 315

Додані коментарі 1741

01:18
Роман Роман2 прокоментував

І зообентос -- це тварини, а слово це не передає. Якщо Вам ввижається, що передає, вкажіть, де та як саме

01:09
Роман Роман2 прокоментував

І "середніми" їх, до речі, назвав не я, що мало би бути очевидно. Вони не "дрібні"

00:15
Роман Роман2 прокоментував

Причому Ви, здається, навіть не думали розбиратися, чому -мезо-, чому їх вважають середніми за розмірами

00:03
Роман Роман2 прокоментував

А не має бути однаково, коли йдеться про Мову! Сказано ж, що вони середні за розміром. Я й пояснив, чому. Ви, здається, не дуже біолог, щоб вирішувати, які тварини є середніми за розміром

00:01
Роман Роман2 прокоментував

Які "відсебеньки"? Вам ясно вказано: МЕЗОзообентос. СЕРЕДНІ за розміром, між мікро- й макро-