Значення слова
Аура — аура часто описується в езотеричних ученнях як сяйво, що начебто спостерігається навколо голови чи всього тіла. Їх апологети вважають ауру ознакою особливої містичної сили чи відображенням емоційного й фізіологічного стану. В езотеричній літературі ауру описують як сяйливу овальну оболонку тіла, видиму лише при надчуттєвому сприйнятті. Wikipedia.
Приклад вживання

У тебе жовта "аура".

Походження

грец. αυρα — віяння — в низці східних релігій та езотеричних вірувань — чуттєвий прояв душі чи духу людини. Аура як символічне позначення особи поширена також в інших релігіях.

Приклади в інших мовах

анґл. Aura

Варіанти написання
aura. а́ура. а́вра. αυρα.
Слово додав

Перекладаємо слово аура

оболонка
1

сам думаю що занадто загальне, хоча цікаво що "атмосфера* передають майже так саме, а в них є схоже значення

Володимир 195 11 липня 2023
дух
1
Бойко 16 липня 2023
війола
1

з латинської слово перекладається як: віяння

Hanna Rudenko 10 лютого
10 лютого

А чому наросток (суфікс) -ол-?

одушшя
,
одуша
0
Роман Роман2 10 лютого
очутина
0
Роман Роман2 10 лютого
очуттєвина
0
Роман Роман2 10 лютого
очуття
0

Почуття, відчуття, надчуття, очуття. Тільки наголос не знаю

Роман Роман2 10 лютого
овій
0
Carolina Shevtsova 11 лютого
поле
0
Carolina Shevtsova 12 лютого
12 лютого

Забагатувато значень для "поля" буде. Якесь би хоч "духополе" абощо

13 лютого

Забагатувато творів на взір "духополе", українська не німецька.

13 лютого

Але ж безліч слів утворені складанням основ

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями