Значення слова
Кримінальний кодекс — систематизований законодавчий акт, що врегульовує питання виключного переліку діянь, які є кримінальними правопорушеннями, встановлює підстави кримінальної відповідальності та передбачає види покарань та/або заходів безпеки до осіб, котрі вчинили заборонену дію чи бездіяльність.
Приклад вживання

Законопроектом у Кримінальний кодекс України пропонується ввести статтю 161-1, згідно з якою публічні заклики та/або пропаганда відмови від народження дітей, руйнування інституту сім’ї, позашлюбних і протиприродних статевих відносин та розпусти - караються штрафом від 200 до 500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 3 тис. 400 до 8 тис. 500 грн) або обмеженням волі на строк до 5 років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до 3 років або без такого.

Походження

Кримінальний + кодекс

Приклади в інших мовах

Французька: code pénal
Угорська: büntető törvénykönyv
Німецька: Strafgesetzbuch
Словенська: kazenski zakonik
Норвезька: straffelov

Слово додав

Перекладаємо слово кримінальний кодекс

карний звід
12

Звід карних законів

Євген Шульга 29 квітня 2020
29 листопада 2021

++
Це найкращий переклад/відповідник

укла́д карний
3
Volodymyr Khlopan 29 квітня 2020
карна правда
3

"Правда" як звід законів ("прав", "правил").

Євген Шульга 17 лютого 2021
17 лютого 2021

+ + +

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями