Значення слова
Мезопланктон — сукупність планктонних організмів розміром від 1 до 5 мм.
Приклад вживання

До Н. належать нижчі ракоподібні - Daphnia, Cyclops, водорості - Anabaena, Mycrocystis та ін.

Цим терміном також позначають планктон, що мешкає в мезопелагіалі.

Походження

від грец. μέσος — середній, πλανκτον — блукаючий

Приклади в інших мовах

мскв. мезопланктон

Слово додав

Перекладаємо слово мезопланктон

мірноплинці
1

Від мірний (помірний, середній); плин, плинути

8 травня

"Мірно" -- неоднозначне. 2 букви, 1 склад уже нічого не змінить. Збірне, краще плиння, але див. "планктон"

8 травня

Планктон — плиння — гіперонім
М.-планктон — мірноплинці (середньоплинці) — гіпонім.
Це підтип планктону, тому я вже даю плинці, щоб зрозуміло було, що мова йде про ж. організми. Натомість у Вас не зрозуміло, про кого чи про що йде мова.

8 травня

Середньо — аж 8 букв
Мірно — лише 5 🤷‍♂️

8 травня

Але "мірно" -- неоднозначне, на відміну від "помірно" або "середньо"

8 травня

Мірний — помірний, середній. Коротке, однозначне слово. Чи Ви знаєте ще щось мірного в складних словах. Якщо так надайте приклади 🤷‍♂️

середньотовщеносся
0
Роман Роман2 7 травня
7 травня

Геть зовсім не те.
Де тут сказано про живі організми, я вже мовчу про планктон?

7 травня

Товщеносся -- їх носить течією

8 травня

Кого чи що носить?
Якою товщею?

8 травня

j може означати й істот. Носить товщею води

8 травня

Де видно, що носить істот?

середньотовщеносоживʼя
0

Так набагато краще?

Роман Роман2 7 травня
7 травня

Що таке товЗеносожив'я?

7 травня

Так набагато гірше

7 травня

Висувайте свої,поглянемо. Зверніть увагу: я Ваші запитання не нехтую

7 травня

Звернув увагу — Ви постійно нехтуєте моїми запитаннями. Достатньо подивитись, що більше половини питань без відповідей. Натомість вимагаєте постійно, щоб вам відповідали.

7 травня

А що це дає, якщо Ви не відповідаєте на прямі запитання? Про мерхлівців, багноростей, мезозообентос? Я прочитав і виправив, спасибі за зауваження.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
7 травня

en.wikipedia.org: Plankton#Size groups

Виправте, мабуть, краще, на 0.2--20мм

7 травня

en.wikipedia.org: Plankton#Size groups
По-перше, те, що навели Ви, хоча й авторитетний, але загальний словник, а там посилання на тематичну літературу. Та й "нанопланктон", наприклад, словник не охоплює

Поділитись з друзями