Тижневик

13 трав. — 19 трав.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

небінарний

Людина, чий рід відрізняється від чоловічого чи жіночого.

Нові слова 69

3 іномарка

2 лінгвістична (змінна)

1 фазифікація

7 нецензурщина

7 пірофіти

11 пірофіли

2 вагонетка

1 фібри́ла

2 консоль (будівництво)

5 спірити́зм

6 серотинія

8 некрисценція

6 гігрисценція

1 мезогалофіти

3 олігогалофіти

3 платформувати

1 гіпергалофіти

2 струмок

1 кіногалофіти

1 коменсалізм

2 аменсалізм

3 ендосимбіоз

3 апосимбіоз

2 ектосимбіоз

2 каждый охотник желает знать, где сидит фазан

1 глікогалофіти

3 акарофобія

1 предложка

0 біото́п

1 біохо́р

1 ноктурія

2 сколіо́з

2 рудеральний

2 пансинусит

2 меланома

2 гігрома

2 міксома

17 guilty pleasure

2 унтерменш

2 ергазіофіти

4 урбанізований (рослина)

1 літотрофи

4 ефемерофіти

6 штро́ба

2 штроба́ (виступ)

3 геліофільність

6 неорганічний

0 апофіти

2 ефемероїди

5 сегетальний

8 синантропний

7 з бухти-барахти

3 проводка

2 антропоїд

2 антропофіти

1 моторо́лер

2 сальпінгоофорит

3 ва́нтуз

3 тернарний

2 транспара́нт

3 мелітофіл

2 гідроторакс

Нові переклади 573

0 людорості, -жданц, -брунці, -житці, живці антропофіти

0 людинорості, людиноваторості антропофіти

0 людинуванець антропоїд

1 палюдок антропоїд

0 нежиткий неорганічний

0 неживорідний, неживорідницький неорганічний

0 нежитецький неорганічний

0 нежитенний неорганічний

1 камʼя, камʼя-, камʼєвий неорганічний

0 мертвинний неорганічний

0 світлотребність, світлотреб геліофільність

1 світлявість геліофільність

0 сонцетребність, сонцетреб геліофільність

0 надвикроква, надвикроквиця штроба́ (виступ)

0 викроква, викроквиця штроба́ (виступ)

1 канавка штро́ба

0 ровець, рівець штро́ба

0 рівчак, рівчачок штро́ба

0 ви-, борозна штро́ба

0 вирівчак, прорівчак штро́ба

0 пропаз, випаз штро́ба

0 провідня проводка

0 провіддя проводка

0 проводина проводка

1 камʼяживці літотрофи

2 містовий, примістовий урбанізований (рослина)

1 міський урбанізований (рослина)

0 приміський урбанізований (рослина)

0 городський урбанізований (рослина)

1 верста миля

0 миля миля

0 верства миля

1 нетривалорості ефемероїди

0 короткуваторості ефемероїди

0 непризвичаєннорості ефемерофіти

0 непристосуваннорості ефемерофіти

0 незвиканнорості ефемерофіти

0 непризвичайнорості ефемерофіти

0 здичавілорості ергазіофіти

1 здичілорості ергазіофіти

2 стертень детрит

1 розпадень детрит

1 слизак, слизнівчак міксома

2 слюзняк міксома

2 ворокняк гігрома

0 пузиряк гігрома

0 барвняк меланома

2 чорняк меланома

1 ні сіло ні впало з бухти-барахти

0 ні з того ні з сього з бухти-барахти

0 враз, ураз з бухти-барахти

1 знічевʼя з бухти-барахти

1 похапцем з бухти-барахти

1 здуру з бухти-барахти

3 з доброго дива з бухти-барахти

1 ночосеччя ноктурія

0 оприлюдинений, сприлюдинений синантропний

2 приосельний синантропний

0 (о)прилюдинний синантропний

0 прилюднений, прилюдинений синантропний

0 приосвоєний синантропний

0 приолюдненневий синантропний

0 призалюдненневий синантропний

0 прилюдяний синантропний

0 призасмітні рудеральний

2 присмітний, присмітниковий рудеральний

0 прикультурнорість сегетальний

0 ріллевий, ріллеросний сегетальний

1 приоранковий сегетальний

2 прирільний сегетальний

0 прирільничий сегетальний

0 живосмуга біохо́р

4 недолюдина унтерменш

2 недолюдок унтерменш

1 скривобочення сколіо́з

1 кривобокість сколіо́з

1 простави предложка

0 коростожах акарофобія

1 коростоляк акарофобія

0 коростопуддя акарофобія

1 солонцерості глікогалофіти

0 опакосужить, опакосужиття апосимбіоз

0 опакоспівжить, опакоспівжиття апосимбіоз

0 обокосужить, обокосужиття апосимбіоз

0 зовнеспівжить, зовнеспівжиття ектосимбіоз

0 зовнесужить, зовнесужиття ектосимбіоз

0 уклітиноспівжить ендосимбіоз

0 нутросужить, нутросужиття ендосимбіоз

0 нутроспівжить, нутроспівжиття ендосимбіоз

0 однопригнітництво аменсалізм

0 безстільництво аменсалізм

0 підстільство, пристільство коменсалізм

2 струмок струмок

1 поті́чок струмок

1 надсолерості гіпергалофіти

0 виділ(ьно)солонорості кіногалофіти

0 площадкувати платформувати

0 конувати платформувати

0 площити платформувати

1 бідносолерості олігогалофіти

0 малосолерості олігогалофіти

0 малосолонорості олігогалофіти

1 мірносолерості мезогалофіти

0 чапля осінь жде завзято, буде сани фарбу каждый охотник желает знать, где сидит фазан

1 чайку море жваво зранку гріє сонячним св каждый охотник желает знать, где сидит фазан

0 зволого-, зволожеспоріст гігрисценція

0 позмоко-, позмочезріст гігрисценція

1 змоклолускання гігрисценція

0 вогкосіння, вогко(на)сін(нязбуджен)ня гігрисценція

0 змоко-, змочепобуд гігрисценція

0 змочування, намокання гігрисценція

0 навосіння, наво(на)сін(нязбуджен)ня некрисценція

1 наволускання некрисценція

0 смертолускання некрисценція

0 відмирання некрисценція

0 змертвопобуд некрисценція

0 позмертворіст некрисценція

0 посмерть некрисценція

0 смертесіння, смерте(на)сін(нязбуджен)ня некрисценція

0 пізнозрілість серотинія

1 післябилля серотинія

0 слідування серотинія

0 спроріст, спроростання серотинія

0 послідування, післяріст, післяслідування серотинія

0 споріст, споростання серотинія

0 душеспілкування спірити́зм

0 духозівʼязництво спірити́зм

0 духовузництво спірити́зм

0 духовництво спірити́зм

0 духовикликання, -ство спірити́зм

0 підпора консоль (будівництво)

0 підставка консоль (будівництво)

0 волокі́нце, волокни́нка фібри́ла

0 жи́лка фі́бра

0 волокно́, волокни́на фі́бра

0 вогнетребні, вогнетребнорості пірофіли

1 по́жарці, пожа́рці пірофіли

1 погарці пірофіли

0 вогнерості пірофіли

0 вогнівці пірофіли

0 жагі́вці пірофіли

0 га́рці пірофіли

0 вогнелюбні, вогнелюбнорості пірофіли

0 пожежотребні, пожежотребнорості пірофіли

0 пожежолюбнорості пірофіли

0 пожежолюбні пірофіли

0 пожежостійкі, пожежостійкорості пірофіти

0 погарці пірофіти

0 вогнестійкорості пірофіти

0 пожежорості пірофіти

1 по́жарки пірофіти

1 погарники пірофіти

0 вогнестійкі рослини пірофіти

1 по́тяжка вагонетка

0 потя́жниця вагонетка

2 лихослівʼя нецензурщина

1 непристойщина нецензурщина

0 матюки, лайка нецензурщина

0 ганослівʼя нецензурщина

0 клятьба нецензурщина

1 грубощі нецензурщина

0 злослівʼя нецензурщина

0 розмиття, розмивання фазифікація

0 словесна лінгвістична (змінна)

2 мовна лінгвістична (змінна)

3 чужівка іномарка

0 инознак іномарка

0 иномітка іномарка

0 вовасик вова

0 вова вова

1 володька вова

0 володенька вова

0 вовчик, вовуся, вовуня вова

0 дзюньо вова

0 вовка вова

0 володими́рко вова

0 влодзьо, владзьо вова

3 володик, володько вова

0 володя вова

2 влодко вова

1 човпило ва́нтуз

0 товчесот, товчесмок ва́нтуз

0 смок(т)очист ва́нтуз

0 трубояєчниковиця сальпінгоофорит

1 придатковиця сальпінгоофорит

3 трійко́вий тернарний

0 трійний тернарний

0 потрійний тернарний

0 прозо́рина транспара́нт

0 просві́тина транспара́нт

0 жалкозапильні мелітофіл

1 джмелезапильник мелітофіл

0 бджолозапильник мелітофіл

2 водогруддя гідроторакс

0 олегенорідинниця гідроторакс

0 спокуса, спокусся guilty pleasure

0 заборонений плід guilty pleasure

1 зака́зана гру́шка guilty pleasure

1 соло́дкий гріх, ла́сий гріх guilty pleasure

0 гріхола́сся guilty pleasure

0 грішнюлька guilty pleasure

2 соромна насолода guilty pleasure

0 провина-насолода guilty pleasure

0 таємна пристрасть, таємна жага guilty pleasure

0 грішок-утішок guilty pleasure

0 грішне любце guilty pleasure

0 втіха-провина guilty pleasure

1 завстиданий потяг, соромний потяг guilty pleasure

0 заборонена втіха guilty pleasure

1 зака́заний о́воч guilty pleasure

1 заказані горіхи guilty pleasure

2 грішна втіха guilty pleasure

0 дирчик моторо́лер

0 дирчик мокік

1 прогони ра́лі

0 ра́лі́ ра́лі

0 обоносопазушниця, -пазуховиця пансинусит

1 всепазуховиця пансинусит

0 скоротослово акро́нім

0 спопершослово акро́нім

0 руб штрих

0 підплаворва, -рвиця торпе́да

1 зурук спина

1 наднюховість, наднюхість гіперосмія

0 низькобруньці рухливі хамефіти активні

0 низькобруньці ворушні хамефіти активні

0 щелерості хазмоендоліти

0 розколинорості хазмоендоліти

0 шпар(ин)орості хазмоендоліти

1 живʼя(жи)вці органотрофи

0 вивсотнолюбні, -ці осмофіли

1 просяківці, просякобилля осмофіли

1 безвапнобилля кальцефоби

0 короткорості ефемери

0 коротко(від)цвітні ефемери

0 пипадково рандом

1 якоїна рандом

1 невбачай рандом

1 вапнобилля кальцефіли

0 старці бумери

1 опіхвиця перивагініт

1 солончакорості еугалофіти

1 солянки еугалофіти

0 справжньосолонорості еугалофіти

0 рубани́на шинка

0 сонцебоясткі геліофоби

1 темрявці геліофоби

0 сонцетривці, сонцетривкі агеліофіли

1 світложивці фототрофи

0 присвітложивці фототрофи

1 ріжноживці міксотрофи

0 розсичування, розсичення осмос

0 провивсот осмос

0 крізьвисот, крізьвисотування осмос

0 провисот, провисотування осмос

0 провсот осмос

1 схилити переконувати

0 котнодоріжка велодоріжка

1 багнорості гелофіти

1 прямувати курсувати

1 здвиг трал

0 тенет трал

0 громадська лучба громадський транспорт

0 спільнодовіз громадський транспорт

1 пере́міст громадський транспорт

1 олегноосердиця плевроперикардит

0 покривни́к ізолятор

0 жовчеміхуропротокопечінковиця холецистохолангіогепатит

1 живʼя, живʼя- органічний (речовинництво)

0 маткотрубиця сальпінгіт

1 яйцепроводиця, яйцепровідниця сальпінгіт

1 опинитися потрапити

2 олегня плевра

1 олегниця плеврит

0 печінковиця гепатит

0 запальчий вогненебезпечний

0 смертепуддя танатофобія

0 честозва епонім

0 безтяжець, безтяжник асексуал

0 своєтяжець, своєтяжник гомосексуал

0 протитяжець, протитяжник гетеросексуал

0 инотяжець, инотяжник гетеросексуал

1 затіччя бухта

0 затечина бухта

1 направник регулятор

1 прийма дані

1 наслідування кредо

1 настанова кредо

1 потішатися тріумфувати

0 торжествувати тріумфувати

0 -ій -ар (суфікс)

0 зосереджений локальний

0 осередковий локальний

0 відбувати(ся) тривати

1 тяглити(сь) тривати

0 тримати тривати

1 хвилювати тривати

0 заказувати канселити

0 полознавство сексологія

1 неузвиччя контрінтуїтивність

1 протичуїтність контрінтуїтивність

1 позавстанніж контрінтуїтивність

1 протистанїсть контрінтуїтивність

0 протиустійність контрінтуїтивність

1 непонутрі, непонутрість контрінтуїтивність

0 крити, прикривати дефати

0 тримати, утримувати, стримувати дефати

0 хисти́ти дефати

0 за́кріп, закріпа патент

0 зубомий іригатор

0 микола парасюк вася пупкін

1 життєспрям лайфстайл

1 життєбут лайфстайл

1 сумигкий синхронний

1 сумижний синхронний

0 мара вайфу

0 лудниця (ж.), лудник (ч.) вайфу

0 мни-жона (ж.), мни-муж (ч.) вайфу

0 уявниця (ж.), уявник (ч.) вайфу

0 ма́рина́ вайфу

0 марни́ця (ж.), марни́к (ч.) вайфу

0 висадни́к детонатор

0 цигарка сигарета

0 папироса сигарета

1 оглада манера

0 відкликати анулювати

0 чина акція (продаж)

0 нав немертві

0 ізмерці немертві

0 невпокійник немертві

0 мертводу́хи немертві

0 мертвоходи немертві

0 живі мерці, живомерці немертві

1 взаємодійність інтероперабельність

0 юн джун

0 знестійчення дестабілізація

0 русиво, зрусиво, обрусиво українізатор (програма)

0 омосквинювач, омосковлювач русифікатор (програма)

1 живоспільність біоценоз

0 загладження провини спокута

0 злагідь спокута

0 грот дротик (зброя)

0 спиця дротик (зброя)

0 сулиця дротик (зброя)

0 одновидість симетрія

0 рівнобічність, рівнобокість, рівнобіччя симетрія

0 розпорівність, відпорівність симетрія

0 співбокість, співбічність, співрівнобокі симетрія

0 напрямкорівність, спряморівність симетрія

0 одностайність симетрія

1 потішання торжество

0 прудовіз електробус

1 черпак сотейник

0 спобудник ініціатор

1 увсіч(ч)е, увсічʼя, у(о)всіче, овсіче жиза

1 по(в)сяк-час, посякчас(ʼя), по-сяк-час жиза

0 цірюльна перукарня

0 викраєння, викраїнення депортація

1 сторчекут прямий кут

1 стемено́ аксіома

0 непохить аксіома

0 розміт, розпоміт схема

1 струга форель

0 дряпун єнот

1 невроджа небінарний

1 невідстатий небінарний

0 воно́ небінарний

1 йностатий небінарний

0 середній рід небінарний

1 очікувати сподіватися

0 фарбітник художник

1 тюбик художник

1 приниження хула

1 образа хула

1 уживнити застосовувати

0 цукерня завод

1 слинозалоз(н)иця сіалоаденіт

0 печерник печерна людина

0 травлок шлунок

0 травлець шлунок

1 ніде правди діти чесне слово

1 поправді (кажу) чесне слово

1 утворінь формула

2 гуртопра́вство диригування

0 обітчанка, обітчати обіцянка

1 робень андроїд

0 (с(у))половити(ся) сексом займатися

0 зна́ха́р доктор

1 на́ріж закон

0 оправа, урамлення, рамка, оправлення закон

0 настанова закон

1 уберіж, уберіжжя закон

0 бережа закон

1 зако́ва закон

1 вабкий цікавий

0 заманливий цікавий

0 свобідник лібертаріанець

0 видозмінений модифікований

1 обітчати обіцяти

2 потяжок вагон

0 лишище трагедія

2 смута трагедія

0 горе трагедія

0 шкаф шафа

0 боронка хвіртка

0 картярня казино́

0 зі́звук асонанс

0 зі́звук алітерація

0 право́звук орфоепія

1 спрямота кодекс

1 чуїтний інтуїтивний

0 наручень браслет

0 держа́вище, держа́вина трон

1 міномет міномет

0 поголосний одіозний

1 завісина што́ра

1 вїтло, вʼятло яхта

0 дво́звук інтервал (музика)

2 завсе завжди

1 неочікувано раптом

1 впа́брід фйорд

1 па́брід фйорд

1 вузовина фйорд

1 фйорд(и) фйорд

1 обсіга датасет

0 обсяг датасет

0 хваць маси́в

0 обсяг, обхват маси́в

0 жигилі́й сангвінік

0 різноманіття, розмаїття номенклатура

1 перетин гол

0 грядь рельєф

0 послу́шник (ч.), послу́шниця (ж.) аспірант

0 челя́дник (ч.), челя́дниця (ж.) аспірант

0 куть артефакт

0 пляцки торт

1 кількіст маса

0 ві́дсере́док метастаз

0 стовп торнадо

1 смерч торнадо

0 кушпела́ торнадо

0 буря торнадо

2 химік, химик хімік

1 близьке, близити імпонувати

0 горе- псевдо-

0 дика́рка бруківка

0 шклянка пляшка

0 стрим ізоляція

0 стримування ізоляція

1 вчення доктрина

1 посольство посольство

0 підложжя субстрат

0 основа субстрат

0 підснова субстрат

0 бантаж бинт

0 налїт атака

0 дочинник акціонер

0 перебій реванш

1 виплин майлстоун

0 щирець квінтесенція

0 висуть квінтесенція

0 найсуть квінтесенція

0 перепускач шлюз

0 перепусня шлюз

0 чинка акція (цінний папір)

0 травлоковиця, травлецевиця гастрит

1 чуїття інтуїція

0 статесуд сексизм (загальний)

0 зверш фініш

0 заверш фініш

0 прибуття фініш

0 кінець фініш

0 закінчення, завершення фініш

0 чина акція (виступ)

0 виливач, ливак, ливач 3д принтер

0 верхо́вний генеральний

0 пательня вульва

0 чина акція (дія)

0 випадок ексцес

0 одушевництво анімізм

0 чотоколес квадроцикл

0 товповіз автобус

0 нагляд цензура

0 водопуддя гідрофобія

0 струмовіз тролейбус

0 дротоїзд тролейбус

0 сустав build

0 спобуд тригер (психологія)

0 спонук тригер (психологія)

0 спорушувач тригер (психологія)

0 окраса декорація

0 суставник компілятор (програмування)

0 суставлення компіляція

0 швидке меню контекстне меню

0 поточне меню контекстне меню

0 виста́вня театр

1 угляд (ність), оглядність, споглядність перспектива

1 спрям, напрям стиль

1 роздум логіка

1 стрійнина механізм

1 стрійовина механізм

0 стрійство механізм

0 баха бомба

1 міна міна

0 спорударство архітектура

1 чмана галюцинація

1 мара, мана галюцинація

0 примарення галюцинація

2 виписка конспект

0 водні сани катамаран

0 дранджо́ли катамаран

1 зобабіччя стереотип

1 сталениця стереотип

2 застій, застої стереотип

0 усталеність стереотип

0 шариво фарба

1 самовільно автоматично

0 витиралка серветка

0 витирачка серветка

2 рушничка серветка

0 зорище космос

0 попліччя команда

0 суруччя команда

0 сокальчук су-шеф

0 зу́спіт ретро

0 шарі́ж карикатура

0 крив квір

0 юн джуніор

0 блудовидство порнографія

1 блудоництво порнографія

2 човжар танк

1 повздер танк

0 двигобій танк

2 цівгат танк

1 двигожер танк

1 плазір танк

0 хвацина, хвачина, хвазина таксі

0 лі́чї, (ї)ймизо таксі

1 їздило таксі

1 вїзило, вїза, вїзо, (в)їзло таксі

1 їхво, їхва, їхо таксі

0 возниця, во́зня таксі

1 везени́ таксі

0 возень, везень таксі

1 везея таксі

0 оботяжець, оботяжник бісексуал

0 старостійник ретросексуал

0 підключник конектор

0 кід код

0 микола тарасюк джон-доу

0 мертвоблук зомбі

1 заводій івент-менеджер

1 (стінна) личина сайдинґ

0 найм чартер

0 кончетріб мастхев

0 звивання скролінґ

0 бундюк метросексуал

0 щоглець метросексуал

1 шляховик роутер

0 випрямляч, випрямник декодер

0 згладжувач декодер

1 во́да драйвер

0 пропускач драйвер

0 керовець міністр

0 робик бот

0 бекграунд фон

0 знамени́тик селебрітіс

0 коникування епатаж

0 вибрикування епатаж

1 верховода бос

2 гі́нка автострада

0 надряп скетч

1 противчик дислайк

Зростання перекладів

+8 подійник івент-менеджер

+4 недолюдина унтерменш

+3 недвійковий небінарний

+3 трійко́вий тернарний

+3 двійковий бінарний

+3 набір даних датасет

+3 чужівка іномарка

+3 володик, володько вова

+3 з доброго дива з бухти-барахти

+3 вибірка датасет

+2 збірка build

+2 післа́нництво посольство

+2 знеза́па раптом

+2 письмо почерк

+2 бімба бомба

+2 невідомець анонім

+2 урядник міністр

+2 злягатися сексом займатися

+2 кохатися сексом займатися

+2 узір кшталт

+2 люби́тися сексом займатися

+2 підмивальник біде

+2 вояк, вояка воїн

+2 засмагальня солярій

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів