Значення слова
Інтригува́ти — заплутувати, збивати з толку.
Приклад вживання

Це почало мене інтригувати. Невже він стежить за мною? (Коцюб., І, 1955, 428); Я догадався: це Тамара.., про неї останнім часом сестра часто говорила мені, інтригувала її красою (Грим., Подробиці.., 1956, 42).

Походження

intrīcāre «заплутувати, збивати з толку» - латинська
in - «в, на, при» - латинська
tricae - «дурниці, труднощі» - латинська
torquēre - «повертати, згинати» - латинська

Приклади в інших мовах

intrigue - англ., intryga - пол., Intrigen - нім.

Варіанти написання
інтрига, intrīcāre

Перекладаємо слово інтригува́ти

павутинити
1

Плести павутину одним словом 🤔

Ярослав Мудров 25 березня
26 березня

каверзува́ти
1

або (ка)верзти
від каверза (питомий відповідник до слова "інтрига")

Carolina Shevtsova 26 березня
пле́сти павути́ну
0
чарувати
,
зачаровувати
0
Oreksanduru 25 березня
заворожувати
0
Oreksanduru 25 березня
плу́ти́ти
0

відозмінене плу́тати

Carolina Shevtsova 26 березня
лу́дити
0

від лу́да
інтриган - лудоплет

Carolina Shevtsova 26 березня
пліткувати
0

від плі́тка

Carolina Shevtsova 26 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
25 березня

"Інтригува́ти — заплутувати, збивати з толку."
Не те значення.

ІНТРИГУВАТИ
кого. Збуджувати цікавість загадковістю, неясністю, таємничістю;

25 березня

Треба в "Варіянті написання" видалити "інтрига", бо це таки різні частини мови, це не одне й те ж

25 березня

Хіба це слово має таке значення?

25 березня

ви серйозно?

25 березня

ІНТРИГУВА́ТИ у́ю, у́єш, недок.
Здійснювати інтриги проти кого-небудь.

кого. Збуджувати цікавість загадковістю, неясністю, таємничістю; зацікавлювати

26 березня

Так, значення хибно дано. Навіть у прикладі інше.

Поділитись з друзями